Dit hus, din bil, din kone og dit barn... er intet værd længere.
Neće vam trebati ni kuća ni kola... ni žena ni dete.
Nu vi taler om din kone og dit barn... så har jeg planlagt en lille oplevelse til dem.
A kad je reč o tvojoj ženi i detetu... imam mali zabavan plan za njih.
Må den bringe dig og dit barn glæde.
Izvolite, gospoðo. Evo, i neka vama i klincu donese brdo veselja.
Du risikerer dit liv og dit barn for mig.
Riskirao si svoj život i svoje dijete zbog mene.
Bagefter kan du gå hjem og køre Carla og dit barn ud på et sidespor i din beige Volvo.
Kad ovo bude gotovo, vratit æeš se kuæi i voziti Carlu i svoje dijete u svom žutosivom Volvu.
Hvis du elsker din kone og dit barn, siger du, hvor Adam Gibson er.
Ако заиста волиш жену и дете рећи ћеш ми где је Адам Гибсон.
Dit liv, huset og dit barn.
Hoæu reæi, ta kuæa i dijete.
Vi vil give dig og dit barn al den kærlighed vi har tilbage.
Ester i ja æemo tebi i tvojoj bebi pružiti svu ljubav koju imamo.
"Skriv under, ellers dør du og dit barn."
Potpišite ovde ili Vi i Vaša beba umirete.
Det ville være en skam, hvis din kone og dit barn skal klare sig selv.
Bila bi šteta da napustiš ženu i dete.
"Hvis du er synsk, behøver du ikke åbne døren for at se hvad jeg har gjort mod din kone og dit barn."
Da si pravi vidovnjak, umjesto što si neiskren mali crv, ne bi trebao otvoriti vrata kako bi vidio što sam ti napravio sa voljenom ženom i djetetom.
Jeg hedder Abel, og jeg vil høre, om din kone og dit barn er okay.
Zovem se Abel. Hocu da znam da li su ti zena i dete dobro.
Ingen lig, hvilket betyder, din kone og dit barn måske stadig lever.
Не и тела. Што значи да су ти жена и дете можда још живи.
Hun og dit barn har brug for dig.
Potreban si tvojoj ženi i detetu.
Jeg tror, han ønskede at være der for dig og dit barn.
Mislim da je hteo da bude uz vas i dete.
Og dit barn skal... have føde.
A tvoje dete mora... Da jede.
Det er en følelse som ikke kan forklares og dit barn dør...
To je oseæaj koji se ne može objasniti, a vaše dete umire...
Men du må tænke på dig selv og dit barn nu.
Ali ti sada trebaš misliti na sebe i dijete.
Hvis du forlader trygheden i herberget udsætter du dig og dit barn for fare.
Ako napustiš sigurnost skloništa, dovodiš sebe i svoje dijete u opasnost.
Jeg ved, du arbejder hårdt for din kone og dit barn.
Znam da radiš naporno zbog tvoje porodice.
Vi vil have dig og dit barn i live.
Ali želimo tebe i tvoju bebu žive.
Din hustru og dit barn kan hvile trygt, nu da du har hævnet dem.
Tvoji žena i æerka æe poèivati u miru, sada kada znaju da si ih osvetio.
Men nu står vi på tærsklen til en ny æra, som kan gavne dit hjem og dit barn, og så går du bag min ryg for at konspirere med ulve.
Međutim, sada smo ovdje, staložen na pragu novog doba koji će biti od koristi ne samo svoj dom, ali svoje dijete, i idete iza mojih leđa se urotili s vukovima.
De vil få dig og dit barn i sikkerhed.
A onda? - Onda æe odvesti tebe i dijete na sigurno.
Åh vent du bare til den er 0300 om natten og dit barn har 40 i feber.
Prièekaj dok bude tri sata ujutro i tvoje dijete ima temperaturu 40.
Du ville da ikke forlade din kone og dit barn?
Ne bi napustio svoju ženu i dete.
Du burde være der med din kone og dit barn.
Trebaš se vratiti svojoj ženi i detetu.
Men du er just vendt hjem til din hustru og dit barn.
Тек си се вратио у Весекс, жени и сину.
Du og dit barn skal nok klare den.
Ти и твоја беба бићете добро.
Livlinen mellem dig og dit barn strammede til som en løkke, da det kæmpede for at komme ud.
Sama spona izmeðu tebe i tvog deteta, stezala mu se oko vrata dok se borio da izaðe.
Hør, vil du se din kone og dit barn?
Slušajte, gospodine. Želite li videti svoju ženu i dete?
Uanset hvad der sker, skal du og dit barn have noget at spise.
Šta god da se desi, ti i æerka morate jesti.
Du og dit barn vil være i sikkerhed.
Ti i dete cete biti bezbedni.
Hendes mor fik ofte af vide af de andre kvinder, "Du og dit barn vil dø fattige."
Druge žene su njenoj majci često govorile: "Ti i tvoje dete ćete umreti siromašne."
1.0942759513855s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neće vam trebati ni kuća ni kola... ni žena ni dete. 